ALTA TRAICIÓN

Desta feita, a minha HOMENAGEM vai para aquele que cosidero o melhor poeta mexicano vivo, José Emilio Pacheco Berny (1939- ) divulgando sua poesia denominada “ALTA TRAICIÓN”. José Emílio é “chilango” da gema, personagem central da vida literária e cultural mexicana.
Entre outros, já foi agraciado com os principais prêmios nacionais mexicanos, tais como: Prêmio de Linguística e Literatura, Prêmio Xavier Villaurrútia, Prêmio Ramón Velarde e Prêmio Alfonso Reyes. Entre os prêmios internacionais recebidos por José Emílio, destacam-se os Prêmios Ibero-americanos José Asunción Silva, O Prêmio Pablo Neruda e os Prêmios Internacionais de Poesia e Ensaio Octávio Paz, o Prêmio Federico Garcia Lorca, o Prêmio Cervantes e o Prêmio Reina Sofia.

ALTA TRAICIÓN
No amo mi patria.
Su fulgor abstracto
es inasible.
Pero (aunque suene mal)
daría la vida
por diez lugares suyos,
cierta gente,
puertos, bosques de pinos,
fortalezas,
una ciudad deshecha,
gris, monstruosa,
varias figuras de su história,
montañas
-y tres o cuatro rios.

JEP / Antologia Poetica: Alta Traición de 1985

ENRIQUE PEÑA NIETO DESMENTIDO

Uma vez definida ao longo da sua campanha à Presidência da República, a “NECESSIDADE” de privatizar a PEMEX, dando continuidade à política dos dois maiores partidos políticos mexicanos (PRI-PAN), contra a consciênte e significativa parcela da opinião pública que se manifesta constantemente, através de decenas de técnicos especializados e pesquisadores  de multiplas instituições nacionais e internacionais, os argumentos do Presidente Eleito, neste sentido, acabaram de ser desmentidos pelo Diretor da Associação de Engenheiros da PETROBRAS, Dr. Fernando Siqueira.

Em visita ao México, à convite da “Solidariedade Iberoamericana”, Siqueira foi entrevistado esta semana, pela Jornalista Carmen Aristegui, durante seu programa da CNN (em español). Na ocasião, o Engenheiro declarou que, contrariamente ao que o PRI e Enrique Peña Nieto preconizam; além de que qualquer tipo de associação, de contrato de risco, ou mesmo de alianças para exploração de petróleo, como definidas no Brasil por lei exarada no período governamental do Presidente FHC, representam de fato uma forma disfarçada de privatização, negou, inclusive, que neste sentido, o Brasil, a população brasileira, ou mesmo a PETROBRAS, tenham tido qualquer tipo de beneficio.
Destacou que, em qualquer um destes casos, o capital extrangeiro acaba levando entre 55 e 90% do lucro gerado por estas operações, sem a contrapartida real de benefício esperada pela população brasileira, fora as dificuldades encontradas para a fiscalização da atuação das mesmas em território nacional, frequentemente fora das leis de preservação ambiental.
Siqueira, concluiu sua entrevista, deixando clara a postura da Associação de Engenheiros da PETROBRAS, no sentido de disponibilizar para a PEMEX, sem custo algum, a assessoria e a tecnologia para exploração de petróleo em grandes profundidades, adquirida ao longo dos anos pelos integrantes da Associação, grande parte deles, aposentados. Obviamente desde que solicitado e regulamentado sob a ótica de “cooperação e intercâmbio técnico e cultural” entre os países e as empresas.
Neste sentido, em pronunciamento específico, a pesquisadora da UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), Dra. Maria Fernanda Campa, afirmou que, contrariamente ao bom senso, à potencialidade da PEMEX e à propria história da principal empresa mexicana em todas as áreas da produção nacional, via com pesar, mas com absoluta clareza, que a PEMEX, durante os últimos períodos de governo tanto do PRI, como do PAN, de fato, JÁ TINHA SIDO VENDIDA.

PEÑA NIETO EN BRASIL

Presidente electo de México dice que fortalecerá la relación con el Brasil
(Noticia divulgada por el periódico “O Globo” de Rio de Janeiro el 21/09/2012, MUNDO,pág.32)

Después de reunirse con la presidente Dilma Rousseff en Brasilia, en el Palácio del Planalto, el Presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, dice que está optimista con relación a las posibilidades de que los dos países puedan fortalecer sus relaciones comerciales, inclusive con vistas al desarrollo regional. Peña Nieto tomará posesión como presidente al inicio de diciembre. El presidente electo comentó también en entrevista exclusiva para “O Globo” (Ver a continuación la entrevista completa realizada por la periodista Eliane Oliveira) el interés en usar las políticas públicas brasileñas de combate a la pobreza como referencia para su país. Citando la experiencia administrativa de la PETROBRAS (estatal brasileña del petróleo) que también podrá ser usada como referencia para la gestión de la petrolera local (PEMEX). Al preguntarle sobre el acuerdo automovilistico entre México y Brasil, que según Peña Nieto no fué objeto central de las discusiones, el presidente electo defendió que la producción brasileña tenga más espacio en el mercado mexicano. “Queremos llegar a una relación comercial con mayor apertura. Sobre este tema, personalmente, creo que la mejor forma de llegar a una solución es generando mayores incentivos, sobre todo para ese mercado, ampliando la relación comercial entre Brasil y México”. “Esa debe ser la perspectiva”.

 

 
ENTREVISTA
Brasilia – viernes 21/09/2012
A los 46 años el presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, no está preocupado por las acusaciones de fraude electoral hechas por los partidos de izquierda. El político del PRI defiende el diálogo con la oposición con vista a las reformas estructurales a partir del primero de diciembre, cuando tomará posesión. Ayer concedió esta entrevista al periódico “O GLOBO”, después de su reunión con la presidente Dilma Rousseff:

O Globo – Usted dice que pretende realizar reformas, especialmente en el área del trabajo. ?Cómo conseguir este objetivo en un país que tiene sindicatos tan fuertes? El hecho de que el PRI no tenga la mayoría en el Congreso, no será un obstáculo?
EPN – Existe un buen clima político en mi país. Un mayor ambiente de civilidad y madurez en todas las esferas políticas, de derecha y de izquierda. Todos están interesados en dar su contribución para realizar las reformas estructurales que el país necesita.

O Globo – Las elecciones terminaron de forma complicada, con acusaciones de fraude y compra de votos, principalmente por parte de su adversário López Obrador. ?Como ha tomado Usted estas acusaciones? ?Tendrá algún problema de legitimidad, como hasta hoy enfrenta el actual presidente Felipe Calderón?
EPN – Veo un clima completamente distinto. La elección fué un proceso ejemplar y no existen pruebas o elementos que comprueben que hubo fraude. La justicia electoral reafirmó la validez de la votación y estamos todos convencidos de que es el momento de emprender un nuevo camino, que es el de la modernización y de las reformas estructurales.

O Globo – México pasa por momentos dificiles por causa del crimen organizado. ?Cuál es el primer paso para combatir a las organizaciones criminales?
EPN – El tema de la seguridad no es exclusivo de México, hace parte de la Región y para los mexicanos es prioritário y sensible. Haremos ajustes en la estrategia en vigor. Buscaremos mayor colaboración entre los diferentes niveles de gobierno, contrataremos más personas para la seguridad pública y haremos uso de una mayor inteligencia para combatir de manera más focalizada a las organizaciones criminales. La sociedad mexicana va a percibir resultados a mediano y largo plazos.

O Globo – ?Pretende México resolver eso sólo, o contaría con la ayuda de otros paises como por ejemplo los Estados Unidos?
EPN – Estoy abierto a cualquier forma de apoyo. Un tema tan importante debe tomar en cuenta la colaboración, con el esfuerzo de nuestro gobierno en esa matéria, sin que perdamos nuestra soberanía.

O Globo – En los últimos años, México se ha distanciado de gobiernos considerados como de izquierda para estar mas cerca de los EUA. Cómo será su relación con los presidentes Hugo Chávez (Venezuela), Rafael Correa (Ecuador) y Cristina Kirchner (Argentina)?
EPN – Quiero construir una relación de diálogo y respeto con todos los presidentes de América Latina y de El Caribe. Estoy dispuesto a prestar mayor atención a esos países y firmar acuerdos, siempre con respeto a la soberanía de los pueblos. Teniendo esto como premisa, me interesa tener una relación cordial, respetuosa y constructiva. El hecho de que mi primer viaje al exterior, como presidente electo, haya sido a América Latina, deja en claro cual será mi prioridad.

O Globo – Usted pasó por Guatemala, que enfrenta la violencia en la frontera con México y por Colombia, cuyos carteles de drogas también actúan en território mexicano. ?Conversó Usted con los líderes de estos países sobre formas de cooperación?
EPN – Ésta es mi primera gira por AL como presidente electo, lo que demuestra que quiero tener una buena relación con las Américas Central e del Sur. Encontré gran receptividad e interés en estos países y vamos a trabajar juntos en un clima de confianza e integración, principalmente con el Brasil, los cuales son fundamentales para el desarrollo de la Región.

O Globo – ?Cómo podrán México y Brasil trabajar juntos sin disputarse el liderazgo de la Región?
EPN – Somos las dos economías más importantes de la Región y en vez de competir entre nosotros, debemos buscar la cooperación y la forma de complementarnos para que podamos tomar decisiones conjuntas en los fórums y organismos multilaterales.

O Globo – ?Cuál es su opinión sobre la membresía de Venezuela en el Mercosur?
EPN – Es un acuerdo regional de carácter comercial que respeto, como los que México ha celebrado con otros países. Ahora creamos la Alianza del Pacífico, que queremos ampliar, invitando otros países de la Región. Queremos más comercio, por eso la relación entre México y Brasil será tan importante.

O Globo – Hace pocos meses el presidente Calderón tuvo que revisar el acuerdo automovilístico con Brasil porque las exportaciones de autos mexicanos eran muy superiores a las importaciones de automóviles brasileños. ?Cómo será de ahora en adelante?
EPN – En vez de que limitemos las relaciones comerciales, tenemos que buscar motivos para ampliarlas.

FRAUDE ELEITORAL

Acorde com os objetivos desta Categoria, me permito comentar a seguir, os fatos ocorridos na história e na política mexicanas, após a publicação do meu livro “A Versão dos Vencidos: Uma Ótica sobre a História do México”. Muitos tem sido os desdobramentos e diversas as manifestações do povo mexica sobre o resultado das últimas eleições para a Presidência da República de julho de 2012, mas, para facilitar o acompanhamento dos fatos, por parte dos seguidores deste Blog, farei referência às páginas do livro em que de alguma forma foram feitas predições de curto prazo com base na tradição da política no País e principalmente no nefando comportamento (cada vez mais escancarado) de grande parte dos políticos mexicanos (há mais de 90 anos no poder). Assim, no capítulo denominado “O Fado e o Bolero” em que praticamente estão consolidadas as teses aventadas ao longo do texto, sobre o desfecho das eleições (página 241 e parágrafo 5), faço referência à fraude perpetuada pelo partido no poder, nas eleições de 2006. Naquela ocasião, especialistas contratados para analisar os fatos ocorridos, conseguiram identificar o “fenômeno” consolidado com a “queda do sistema” quando da contagem dos votos, classificando-o (entre as ferramentas virtuais existentes) como um “espelho cibernético”. Desta forma, numa dada proporção preestabelecida, um candidato perde votos já contabilizados anteriormente, transferindo-os para o candidato a quem se pretende beneficiar. Mesmo com provas irrefutáveis da fraude realizada, o candidato do PAN (Partido Ação Nacional) apoiado pelo PRI (Partido Revolucionário Institucional), atual presidente mexicano Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, foi declarado vencedor do pleito eleitoral por apenas 0,56 pontos percentuais, num universo de mais de 70 milhões de votos. Na sequência, (página 250 e seguintes) expressamos a convicção de que o PRI, textualmente: “o pai de todos, coroando o sinistro planejamento político (para a perpetuação do partido no poder) de Carlos Salinas de Gortari (a exceção feita de algum fato político imponderável) deverá garantir, mais uma vez, a cadeira presidencial em 2012, INCLUSIVE SEM PRECISAR FRAUDAR AS ELEIÇÕES”. O resultado não demorou, efetivamente o PRI, ganhou as eleições, porém, contra as predições do autor e principalmente pela total incompetência dos seus quadros partidários, foram obrigados a recorrer (de novo) ao velho truque, cada vez mais sofisticado, da fraude eleitoral, com o conluio das instituições federais encarregadas de zelar pela aplicação dos preceitos constitucionais para a realização de eleições livres e democráticas , tais como o IFE (Instituto Federal Eleitoral) e a máxima autoridade na área, o TRIFE (Tribunal Federal Eleitoral). À absoluta incompetência do PRI para canalizar a fatídica politica realizada (com seu beneplácito) pelo PAN, nos últimos doze anos, deverá ser sublinhada a triste figura do candidato escolhido (sem nenhum nível, nem político nem cultural) para o exercício do cargo e principalmente como origem incontestável para a necessidade de fraudar as eleições o surgimento da significativa geração “Y” no México, profunda conhecedora das novas tecnologias e consequentemente dominadora das redes sociais, ágil e dinâmica no seus movimentos de protesto e cujas reivindicações foram mais uma vez desprezadas por quem está acostumado a prepotência e ao totalitarismo político. Neste sentido, trataremos em novas inserções ao HBlog do movimento dos “132” , unico fato de importância transcendental surgido destas eleições para (sem tempo) tentar voltar à verdadeira democracia, ambicionada desde 1910, quando os mexicas saudaram o século XX, com a primeira revolução do mundo contemporâneo, sendo que, em 1917, quando do inicio da revolução bolchevique, o México já tinha implantado sua Constituição Revolucionária e que, até hoje, rege os destinos do País.
HB

HOMEM NÃO CHORA

Nunca tinha visto meu pai chorar, por isso fiquei chocado quando o fez de forma tão copiosa na última vez em que estivemos juntos. Ele foi criado em uma família extremamente machista, meu avô não admitia ver uma lágrima sequer nos olhos dos filhos homens. Certa vez meu pai contou que um dos seus irmãos havia apanhado muito numa briga de rua; ao chegar em casa chorando levou outra surra, antes mesmo de explicar o que havia ocorrido. Meu avô dizia que sua casa era uma forja de machos. Se não chorar era o referencial, creio que meu pai foi bem forjado, mas o aço de que era feito não resistiu ao nosso último encontro.
Meu pai era capaz de suportar todo tipo de dor. Perna quebrada, morte de amigo, nada era capaz de fazê-lo chorar. Quando a dor era física, gritava, mas pouco, falava que não ficava bem homem gritando de forma descontrolada, “isso é coisa de veado”. Na dor emocional ficava de mau humor, calado. Fechava a cara e não falava com ninguém. Mamãe, coitada, sofreu para que essas ideias não me contaminassem. “Filho, todo mundo chora, basta ter olho para chorar, não dê ouvidos às baboseiras do seu pai e do seu avô”. Com o tempo meu pai desistiu de me ensinar a ser forte, mas sua paciência diminuía muito quando me via chorando. Fui criança, jovem e adulto, e em todos esses anos de convívio ele não caiu em contradição hora nenhuma, a não ser na última vez em que o vi.
Todo esse histórico justifica a surpresa que tive ao ver o pai soluçando, não se aguentando em pé de tanto chorar. Mal conseguia articular uma frase entre as lágrimas, era quase convulsão. Foram horas e horas de choro, nada nem ninguém o consolava. Em alguns momentos o pranto perdia força, ficava baixinho, mas então recebia energia não sei de onde, e voltava grande, revolto, incontrolável. Ainda chorava muito quando jogaram a primeira pá de terra sobre o meu caixão.

Rafael Ugulino
(escrito em março de 2009, revisado em setembro de 2012)
Rafael Ugulino representa a nova geração de contistas cariocas, caracterizada pela ousadia, pela constante experimentação literária e acima de tudo, pelo amor às letras, o que fez com que abandonasse sua carreira de Engenheiro Quimico e o fez merecedor desta modesta homenagem.